跳至主要內容
暉訊科技有限公司

← 返回文章目錄

2026-08-24 · Frasertec Hong Kong

院舍護理記錄仲手寫,交更先對到半夜

院舍護理記錄仲用手寫簿?夜更護士逐行對藥物、飲食同跌倒事項,字迹潦草對到半夜。暉訊科技 ProCare 讓交更資訊即見,不再翻簿對碰。

配圖:院舍護理記錄仲手寫,交更先對到半夜

夜更十一點半,護士站攤開三本硬皮簿。日更護士同保健員坐喺度,夜更護士企喺身邊,逐個床位逐隻字對。「呢個寫進食尚可,到底係食咗半碗定食曬?」「呢隻血壓藥下午補咗未?點解冇剔到?」「仲有呀,呢行字用鉛筆寫嘅,邊個字迹嚟?」字迹龍飛鳳舞,有些位劃咗幾條線改完又改。原本十一點就交完更,結果對到十二點半,兩班人先敢簽名落更。

院舍交更現場

每日交更,其實就係對死呢三件事

11:35 PM
藥物簽收與補服

長者早午晚加睡前藥分幾次派,日更派完喺手寫紀錄單打剔。有人寫正字、有人畫圈,邊個長者推咗下午藥、邊個嘔咗要補服,全靠頁邊幾粒草字。夜更接手要重新數藥粒、翻前一日張紙對次數,生怕對漏一粒降壓藥。

11:55 PM
進食與如廁紀錄

保健員填完飲食簿,寫低「糊餐食得麻麻」。夜更要知嘅係實質飲咗幾多毫升水、晚飯有冇嘔、大小便幾次。字迹太亂睇唔明,夜更護士要行返入房推開門睇尿袋,再返出嚟問日更同事確認,一來一回又過二十分鐘。

12:20 AM
跌倒與特別護理狀況

幾號床老人家下午差啲跌倒、膝頭有微紅,記錄寫喺記事便條紙,夾喺交更簿入面。夜更一翻簿張紙跌咗出嚟,無人講就無人知夜間要特別留意防跌。大家企喺度追問當時情況,全場無人走得。

字迹潦草、紙本夾條,逐個床位問到清清楚楚,對到十二點半先敢交更。
院舍往往諗住印一本更清楚嘅交更簿,或者叫大家落更前入落交更 Excel。但前線護理人員連量血壓、派飯都忙唔切,無人會願意做完手寫再返去開電腦入一次 Excel。結果記錄依然留喺紙本,交更一樣對到半夜。

院舍照護嘅核心在於即時掌握長者狀態,避免交更過程出現資訊落差。ProCare 院舍護理管理系統由暉訊科技研發,專為香港安老院舍設計,將院友資料、藥物紀錄與護理日誌整合於同一系統。前線人員即時輸入,交更人員一眼看清全院動態,無須再倚賴手寫簿對碰。

01

交更即見

系統首頁直接顯示各樓層未完成項目及重點提示。接更護士毋須逐頁翻查手寫簿,開啟畫面即掌握全院長者最新動態。

02

藥同飲食同一位

點入單一院友檔案,派藥紀錄、進食份量與飲水量即時並列。誰已服藥、誰需補派一目了然,杜絕字迹不清與劃改爭議。

03

特別事項唔使翻舊簿

長者擦傷、跌倒或情緒異常直接標記為特別追蹤事項,自動置頂於交更清單,無須再依賴隨手黏貼嘅黃色便條紙。

想前線準時順利交更,護理記錄清晰可查?

暉訊科技協助院舍建立標準化護理記錄流程,支援先以試點(POC)形式試行一條交更流程或單一樓層,確認切合前線操作習慣再作推行。

預約探索會議WhatsApp 852 25788828

前線保健員唔習慣用電腦,會唔會好難上手?

ProCare 介面專為院舍前線設計,支援平板電腦操作。輸入飲食與如廁記錄只需按鈕點選份量與次數,免除打字負擔,長者護理記錄比手寫更加快速直接。

院舍可唔可以先試一個樓層?

可以。我們建議院舍透過試點(POC)方式,先由單一樓層或單一交更時段開始試行,待護士與保健員熟悉操作流程後,再平穩擴展至全院使用。